''La chienne à Jacques !!!

D'où vient l'expression québéquoise ''La chienne à Jacques !!!

Nous avons souvent employé cette expression qui signifie habituellement que notre habillement, qui plus est, notre accoutrement laisse à désirer et n'est pas conforme aux conventions sociales ou de modes imposées.

On dit souvent d'une personne dont les vêtements sont non assortis qu'elle est habillée comme la chienne à Jacques.

Mais qui est ce Jacques? Et, que dire de sa chienne ?

Cette expression proviendrait du bas du fleuve où vivait un certain Jacques Aubert au début du 19e siècle.

Jacques était un célibataire endurci et ne possédait pour seule compagnie qu'une chienne qui avait une maladie et avait perdu tout son poil. Pour qu'elle survive l'hiver, Jacques Aubert la revêtait de vieux chandails usés et inutilisables. Conséquemment, ses voisins et connaissances voyaient passer cette chienne vêtue de vieux vêtements.

Quand on voulait se moquer de quelqu'un qui était mal vêtu, on disait de lui qu'il était habillé comme la chienne à Jacques.

Quelle tête ferait Jacques Aubert et sa chienne aujourd'hui en sachant qu'ils font maintenant partie du folklore canadien français.

Source: Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie

Le gardien des oeuvres de Jonquière en neige 2009

La semaine dernière lors d'une réunion au travail, un collègue ''Rock Murray'', me racontait qu'il avait réalisé avec un ami, une sculpture géante dans le cadre de jonquière en neige.

Je lui ai dis que je passerais voir ça.

En revenant à la maison j'ai vérifié sur internet et trouvé une image de sa sculture. J'ai alors entrepris d'y placer mon visage sur la sculpture et ma personne tout près afin de laisser croire que j'y étais allé.

Le lendemain je l'ai appelé à son bureau et lui ai dis que j'avais vu sa sculpture et que j'avais été très ému de voir qu'il m'avais pris comme modèle. Il m'a répondu spontanément '' ben oui, y é gros comme toi'' en faisant alusion à mon poid.

Il avais compris que j'étais ému parce que j'étais gros et la sculpture géante....... 23 pied de haut, je crois. Oui, oui pour vrai.

Au cours des prochaines semaines, je compte présenter la photo lors d'une réunion du groupe à laquelle nous paticipons tous les deux, ce n'est qu'à ce moment qu'il comprendra pourquoi j'étais si ému de voir sa sculpture.....on vas bien rigoler............





Vous pouvez visiter le site sur http://www.jonquiereenneige.com/informations.htm

Après la corneille aux ailes blanche voici l'orignal blanc

L'histoire m'a été raconté par p'pa.

Un bon automne mon p'tit gars, je me promenais dans le bois avec meman. Tout d'un coup on voit t'y pas une famille d'orignal qui broutait après les arbres. Ça fa que là moi pis meman on s'cache d'in buisson pour observer s'te famille d'orignaux.

En r'gardant comme y faut on vient tout les deux les yeux ben rond, cé quoi qu'on voit y pas...... un orignal blanc comme la neige. La mère a en croyait pas ces yeux, elle me dit..... tu vois tu ce que je vois là?

C'était alucinant on aurait dit un fantome. Ça fa que là j'ai dit à meman...... bouge pas d'icitte, je vais essayer de m'approcher pour le voir comme y faut pis prendre une photo.

Là je m'approche, je m'approche, je m'approche pis tout d'un coup l'orignal blanc me regarde droit dans les yeux pis il me dit....... t'as jamais vus un orignal blanc toi n'est-ce pas? Ch'uis resté bête en tabarwette.... un orignal blanc pis y sait parler....... Là je lui repond qu'en effet j'avais j'amais vus un orignal blanc pis j'aimerais prendre une photo pour le montrer à mes enfants......

L'orignal se laissa photograpier en masse. Après un moment il s'approche de moi et me dis..... fait venir ta femme pis je vais vous faire faire une petite promenade. Là je me tourne vers Thérèse pis j'y dis.... hey vient icitte tu croira pas ça mais cette orignal là y é pas juste blanc... y parles pis y veut nous faire faire un tour avec lui.... vient vite.

Là Thérèse a s'en vient pis elle s'approche pis là l'orignal blanc y gui dit.... b'jour ma bonne dame votre mari m'a bien fait rire avec sa face de gars surpris quand j'me suis mis a lui parler. Venez, venez ma p'tite madame m'a vous faire faire un p'tit tour du coin. La nature est assez belle par ici. Ça fait que là vous crairez pas ça mais moué pis meman on n'est monté sur l'orignal blanc pis on n'est allé se promener toute la journée.

Des ancètres du bord des Privé........y parait

Su a photo de gauche à drette on voué, Chistophe Backhouse le fils de Gérord-Auguste, sa femme Élyse Degrandmont, le pére Gérord-Auguste Backhouse, le petit Anna-Cime Backhouse le fils de Christophe et Élyse, la mére Mimi-Joachin Denaudville cé la femme en sixième noce du pére Gérord-Auguste, le petit Gabriel-Olivier Delimoilou junior, à n'arriére la mére du petit Gabriel-Olivier, Anne-Paul Backhouse la fille du pére Gérord-Auguste et à coté d'elle Gabriel Delimoilou son mari.

Cette belle famille vivait aux States vers les années 1815........y parait. Le bonhomme était un peu riche pis y pouvait gater toute sa famille...........y parait. Y s'était marié plusieur fois parce-que ces femmes moura jeune.......y parait. Le nom de notre arrière grand-père Auguste Privé viendrait de cet ancètre............y parait. Il serait le grand-pére d'Auguste.............y parait.

Des nouvelles de Jean-Let le jumeau de Jean-Yves

Bonjour la famille,

Vous devez être un peu surpris.

Ça faisait longtemp que je voulais écrire dans ce blog mais vu que vous ne me connaissé pas trop étant donnée que mes parents m'ont donné en adoption à ma naissance parce que j'étais trop let ben ça m'intimidais un peu de vous parler.

Mais aujourd'hui j'ai décidé de briser le silence grâce à Claire Lamarche, elle n'a pas voulu que je participe à l'émission des retrouvailles mais je vous ai retrouvé quand même grâce au colombos de l'émission qui m'aimaient bien....




Ben oui je suis le jumeau de Jean-Yves. J'ai mon style a moi mais parfois je trouve que je lui ressemble un peu. Il est ben plus intelligent que moi mais ça c'est parce que moé j'aimas pas l'école pis à place d'aller à l'école je devais gagner ma vie, ça fais que j'ai apris a faire des grimaces, j'ai bien réussi, je suis maintenat dans l'ordre des lets du Québec, je suis même devenu président de l'ordre. Ça fait ''Jean-Let PDG des lets du Québec'' m'a mère et mon père doivent s'en mordre les doigts, hi hi hi

Voici mon imitation de Brian Mulrunné hi hi hi



Bon je vais arrêter ça là pour aujourd'hui et je vous recontacterai plus tard, salut la famille, je vous aimes et j'espère que vous autres aussi, je passerai vous voir un de ces jours.

Je vous fait un beau Truffffflifiiiiizzzzrrr

bye